I’ve had both for a while now, but I find that subtitle playback is a bit spotty in Jellyfin. Is that fixed, or have I missed a setting somewhere? The other thing is that my libraries are alphabetical in Jellyfin, so “Anime” comes before “Kaiju”, and I truly can’t stand the idea that Godzilla gets sent to the back of the bus. Is there a way to customize the order of libraries?

I run each of them separately in containers!

I really like running proxmox and then containers for my apps, proxmox being basically Debian already.

I tried a couple of years ago, but it kept crashing after a day or two. Not sure if I set it up wrong or something? Currently running searx-ng, which I quite like.